Thursday, May 12, 2016

Экономное ведение хозяйства


Большинству из нас не привыкать экономить. Некоторые правила экономии денег распространяются на все страны, а некоторые являются уникальными для определенного региона. Мне хотелось бы поделиться тонкостями управления финансами, с которыми я лично столкнулась в Торонто.

В первую очередь мне хотелось бы заметить, что в Канаде есть одна важная особенность, которая мало знакома человеку с постсоветского пространства: пенсионные накопления. В Канаде и  США государство не обязуется содержать пожилых людей. Если вы хотите выйти на пенсию в один прекрасный момент, вам придется всю жизнь на это копить. Считается, что поколение нынешних молодых людей в Канаде никогда не выйдет на пенсию, потому что большинству из них не удастся скопить достаточное для этого количество денег. Пусть вас не смущает тот факт, что ваш работодатель отчисляет небольшую сумму в ваш пенсионный фонд каждый месяц, так как вам, скорее всего, не видать этих денег. Обязательные пенсионные накопления будут вам выплачиваться только в том случае, если вы сами ничего не скопили. Эти выплаты очень и очень маленькие, и жить на них практически невозможно. Таким образом, у вас есть два варианта: работать до конца жизни или копить деньги на пенсию. Даже во втором случае есть вероятность, что вам не удастся скопить достаточно, чтобы совсем не работать, но, если вы сможете работать неполный рабочий день на старости лет, это уже хорошо.

Самая распространенная ошибка молодых канадцев в отношении пенсионных накоплений - не начинать копить с самого начала. Как правило, люди серьезно недооценивают насколько важно время для пенсионных накоплений: речь идет о капитализации процентов. Если вы приехали в Канаду в 30 лет, вы уже на десять лет позади канадцев, которые начали откладывать на пенсию, когда получили свою первую работу. Если вы приехали сюда в 40 лет, вы уже на двадцать лет позади всех остальных и у вас осталось в лучшем случае 30 лет, чтобы их догнать. Однако, не отчаивайтесь! Далеко не все канадцы копят на пенсию и, если вы будете жить скромно, у вас тоже все получится.

Есть несколько важных моментов, касаемых пенсионных накоплении. Во-первых, все, что вы откладываете в пенсионный фонд, вычитается из ваших налогов. Вы выплатите эти налоги через много лет, когда начнете изымать деньги из пенсионного фонда. Таким образом, если в этом году вы вложили десять тысяч долларов в пенсионный фонд, вы получите от правительства три тысячи долларов, а то и больше. Во-вторых, существуют ограничения на то, сколько денег вы можете вкладывать в пенсионных фонд в течение одного года. Например, если ваш лимит - 30 тысяч доллар, а вы вложили 40, государство возвратит вам налоги на 30 тысяч, но не на последние десять. В-третьих, вы сами выбираете, в какой пенсионный фонд вкладывать деньги, и их здесь огромное множество. Мой главный совет таков: какой именно фонд вы выберете – второстепенно, главное, чтобы вы регулярно, хотя бы раз  в месяц, откладывали деньги на пенсию, потому что чем дольше вы этого не делаете, тем больше вам придется откладывать в будущем. Помните, что сила сложных процентов - могучая сила, особенно когда ваши деньги лежат на счету в течение сорока лет.

Давайте теперь поговорим о других проблемах, типичных для иммигрантов. Вы только что приехали в Канаду. С чего начать? Самое важное и финансово значимое решение, которое необходимо принять немедленно после приезда, - это вопрос съема квартиры. Лучше всего начинать поиск квартиры по интернету еще до приезда, поскольку квартиры здесь сдаются за два, а то и три месяца до начала срока аренды. Минимальный срок аренды - один год, и необходимо заранее оплатить первый и последний месяц, обычно чеком. Как правило, при съеме квартиры владелец хочет увидеть выписку о ваших доходах от работодателя, пару рекомендации от друзей или коллег, оценку кредитной истории от Equifax или TransUnion, а также подтверждение наличия страховки для съемной квартиры. Наиболее вероятно, что у вас нет ни одной из вышеуказанных вещей. Что делать?

В первую очередь по приезду в Канаду необходимо открыть счет в канадском банке. Помните, что в Канаде нет бесплатных банковских счетов. Исключения существуют, например, для студентов, а также тех, кто может поддерживать определенный минимальный баланс на счету постоянно. Например, в банке BMO оплата составляет шесть долларов в месяц, но если у меня на счету полторы тысячи долларов, ничего платить не требуется. Если баланс опустится до 1,499.99 хотя бы на минуту, мне придется платить за целый месяц ($6). Заранее посмотрите в интернете, какие есть варианты, а также уточните, предоставляет ли банк специальные бесплатные услуги для иммигрантов.

Итак, вы прибыли в Канаду и открыли счет в банке. Теперь вам необходимо заказать чековую книжку, которая, как правило, также не бесплатна. В BMO ее можно заказать примерно за пятьдесят долларов. Этой книжки вам должно хватить надолго, поскольку нет никакой необходимости оплачивать чеками что-либо, кроме арендной платы.
Очевидно, что по приезду в Канаду у вас не будет никакой местной кредитной истории, выписки от работодателя и тому подобное. Вместо этого возьмите выписку со своего банковского счета (удовлетворительную сумму необходимо, конечно, перевести туда заранее). Если у вас есть родственники или друзья в Канаде, попросите их дать вам рекомендации. Вполне вероятно, что владелец квартиры им позвонит, чтобы подтвердить вашу благонадежность. Возможно, вам также придется оставить депозит на случай порчи содержимого квартиры. Если по истечение срока вашего договора квартира будет в хорошем состоянии, депозит вам обязательно вернут.

Не забудьте также купить страховку (rental insurance), которая покрывает расходы в случае порчи вашего имущества или имущества хозяина квартиры. Если оплата этой страховки слишком дорогая, купите ее на несколько месяцев, снимите квартиру и далее отмените страхование.

На осмотр квартиры приходите во всеоружии: с вышеперечисленными документами, доброжелательной улыбкой на лице и хорошо одетыми. Скорее всего, хозяин квартиры будет так поражен вашей подготовленностью, что вопросов не возникнет. Удачи!

При выборе квартиры обратите внимание на несколько важных моментов. В первую очередь, хотели бы вы снимать квартиру в кондоминиуме или в rental housing? В кондоминиумах все квартиры принадлежат хозяевам, которые либо там живут, либо сдают квартиру другим людям. В rental housing все квартиры сдаются и принадлежат корпорации, которая владеет всем зданием. Как правило, квартиры в кондоминиумах дороже, но, если вы столкнетесь с безответственным хозяином, вы можете о своем выборе пожалеть.

В rental housing вам, скорее всего, придется спускаться на первый этаж для стирки: стиральных и сушильных машин в квартирах там, как правило, нет, как и посудомоечных.  За использование стиральной машины вам придется платить отдельно. В зависимости от того, как часто вы ей пользуетесь, это удовольствие может быть совсем не дешево - более $5 за раз. В кондоминиуме у вас, скорее всего, все удобства будут в вашей квартире. Кондоминиумы также обычно оснащены тренажерным залом, бассейном, сауной и другими прелестями цивилизации. Спросите себя: стоит ли овчинка выделки? Например, если вы не любите плавать, зачем вам платить за поддержание огромного бассейна в здании? Или если вы проводите каждый день в тренажерном зале, возможно, он в вашем здании недостаточно хорош для ваших нужд и вам все равно придется платить за посещение профессионального тренажерного зала. Опять же, если сауна - ваше любимое времяпрепровождение, возможно это того стоит!

В Канаде можно найти квартиры с мебелью или без, а также с определенным количеством мебели. Например, недавно моя подруга сдала свою квартиру женщине, которой нужна была только кровать и стол - все остальное она привезла с собой.

Помните: в Канаде закон почти всегда на стороне квартиросъемщика. Обязательно внимательно изучите свои права в интернете еще до переезда. Например, вас не могут попросить освободить квартиру без предоставления уведомления как минимум за месяц. Все неисправности должны быть как можно скорее починены за счет владельца квартиры и ни в коем случае не за ваш счет. Хозяин квартиры не имеет права появляться в ней, не предупредив вас заранее, и не более одного раза в месяц. Со своей стороны вы, конечно, обязуетесь исправно платить арендную плату и бережно относиться к квартире и ее содержимому. Хозяин квартиры будет ожидать от вас чеки за все 12 месяцев, десять из которых будут датированы первым числом каждого месяца.

Другой важный вопрос о проживании: какой район выбрать? Подходите к нему очень ответственно, изучите отклики в интернете, посмотрите виды на google maps. Изучите криминогенную обстановку в районе, наличие школ, продуктовых магазинов, поликлиник. Все это очень важно, особенно  если вы не планируете покупать машину: будет ли легко каждую неделю ездить на автобусе с дюжиной сумок с едой? Если вы хотите жить "близко ко всему", выбирайте центр города, но учтите, что арендная плата там в разы выше. К тому же, в Торонто, например, есть кардинально противоположные по специфике районы: например, Yorkville - один из самых дорогих районов, с магазинами Lui Vitton и Prada, но планируете ли вы их посещать? Также в центре Торонто находится Chinatown, который можно описать как один из наших рынков, переполненный китайским ширпотребом, хотя местные его безумно любят и не перестают умиляться.

Не стоит заранее предполагать, что вы не можете себе позволить жить в центре: учитывайте, что если вы снимите квартиру на окраине, вам придется платить $150 за метро в месяц, а то и все шесть - десять тысяч долларов в год за вождение автомобиля (страховка, починка, бензин). К тому же, вам, возможно, придется тратить от одного до трех часов в день на дорогу: среднее время, затрачиваемое на дорогу в Торонто, - сорок минут в один конец. Когда вы рассматриваете цены на жилье, обратите внимание на то, включены ли в них коммунальные услуги. Если нет, добавьте как минимум сто-сто пятьдесят долларов в месяц, а то и больше.

А теперь поговорим о простых, но не широко известных фактах об аренде. Квартиры на нижних этажах всегда стоят дешевле, чем на верхних. Квартиры с видом на парк или озеро - дороже тех, окна которых выходят на другое здание или дорогу. Квартиры с окнами, выходящими на юг - дороже тех с окнами на север.  Квартиры рядом с лифтом или мусоропроводом - немного дешевле остальных. Квартиры в новых домах дороже, чем в старых, но в старых домах, как правило, изоляция в разы лучше, и соседи не будут беспокоить вас своим шумом. Квартиры в новых домах также намного меньше, чем в старых, но если вы планируете жить один, то вас это не должно смущать. Когда вы узнаете, какова общая площадь квартиры, помните, что в нее включаются также общие помещения: например, 750 квадратных фунтов может на деле оказаться только 700, потому что учитывается часть лобби и коридоров. Квартиры с балконом стоят дороже, чем без него. Недавно отремонтированные квартиры - намного дороже, чем те, которые уже много лет не ремонтировали. Некоторые владельцы квартир не позволяют заводить домашних животных, так что, если у вас есть питомец, поиск будет несколько тяжелее.

Опасайтесь зданий с высокой концентрацией студентов. Например, в Торонто есть район с новыми, потрясающе красивыми зданиями, которые практически полностью арендуются студентами (City Place). Пожарная сигнализация там звучит несколько раз в неделю. Вам бы хотелось от нее просыпаться в три часа утра в понедельник перед работой? В нашем доме сигнализация звучала за последние пять лет лишь однажды, и это был настоящий пожар.
Обратите внимание на то, что на рынке всегда есть квартиры по "нетипичным" ценам: например, моей подруге недавно удалось арендовать квартиру на $400 в месяц дешевле, чем стандартная цена для района. Если вы не торопитесь и внимательно все взвешиваете, вы можете найти себе очень хорошую квартиру по вполне приемлемой цене.

Итак, вы выбрали отличную квартиру, подписали контракт и выдали хозяину чеки.
Другой важный момент – оплата интернета, кабельного телевидения и телефона. Если вам очень хочется иметь все это, непременно покупайте подписку в одном пакете услуг, так как это будет дешевле. С другой стороны, у меня никогда не было кабельного телевидения и уже шесть лет нет домашнего телефона. Подписка на кабельное может легко стоить вам $80 в месяц, в то время как подписка на онлаин фильмы с Netflix – только $20 и вы сами решаете, когда и что вам смотреть.

При выборе мобильного телефона помните, что на услуги телефонной связи здесь также существует подписка (обычно на два года) и телефонов с предоплатой здесь практически нет. Некоторые операторы мобильной связи намного дешевле, чем другие. Например, я использую Wind за 35$ в месяц, и он для меня отлично работает. Многие люди платят 100$ и больше в месяц за мобильную связь. Почему Wind намного дешевле? Потому что он хорошо работает в Торонто, и плохо – за пределами крупных городов. Поскольку за пределами крупных городов я бываю в лучшем случае раз в год, это подписка работает для меня идеально. И еще один момент: в Канаде мобильная связь – одна из самых дорогих в мире, к сожалению.

Давайте теперь поговорим о другом очень важном аспекте жизни в Канаде - о владении кредитной картой. Когда вы только приехали в страну и у вас нет никакой кредитной истории, вам скорее всего удастся получить самую обычную кредитную карту с депозитом. Например, моя первая кредитная карта была всего на 500$, и у меня всегда должен был быть "замороженный" депозит на счете на такую же сумму. Я не могла получить этот депозит до истечения двух лет. Если в течение этих двух лет вы регулярно пользуетесь картой и исправно платите, у вас будет хорошая кредитная история и вы сможете получить настоящую кредитную карту.

Средняя кредитная карта обычно имеет лимит в несколько тысяч долларов, но вам, скорее всего, придется постепенно поднимать кредитный лимит, пока он не достигнет уровня, который вас устраивает. Не стоит идти слишком далеко: если ваш кредитный лимит установлен в $40 000 и ваша карта скомпрометирована, ситуация может вызвать много головной боли, несмотря на то, что защита кредитных карт в Канаде - на очень высоком уровне. С другой стороны, не стоит останавливаться на лимите в $10 000, так как ваш кредитный рейтинг подсчитывается на основание того, сколько процентов своего кредита вы используете. Идеальным является 30% и меньше, таким образом для карты в 10 000, вам не стоит иметь баланс выше трех тысяч. Самое главное при использовании кредитной карты – это ее своевременная оплата. Оплачивайте весь баланс полностью за пару дней до того, как ваш ежемесячный инвойс появится на вашем счету в интернете. В этом случае ваш баланс на момент создания инвойса будет нулевым, что идеально. Будьте очень осторожны с использованием кредитных карт, так как процентная ставка на них всегда очень высока (около 20%).

Скорее всего, вы привезли с собой в Канаду множество отличных вещей. Я бы посоветовала отказаться о дешевых летних топов и шортов, их и в Канаде можно легко купить, а вместо этого привезти побольше теплой одежды и обуви. Эти вещи в Канаде стоят на порядок дороже, а качество оставляет желать лучшего. Опасайтесь привозить много меховых изделии - из-за их дороговизны мало кто их носит, так что вы будете выделяться в толпе и привлекать внимание защитников животных. Несомненно, можно увидеть в центре города женщин в норковых шубах, но в Торонто шубы можно носить от силы пару недель за зиму - слишком тепло. Самыми незаменимыми теплыми вещами, которые почти невозможно найти в Канаде, я бы назвала теплые (очень теплые) зимние колготки и красивые кожаные сапоги с мехом и каблуком. В отношении зимы в Канаде существует следующее правило: вещь либо теплая, либо красивая. Вместе они не встречаются никогда. Так что я советую все красивые и теплые зимние вещи привозить с собой - и с запасом!

Что еще стоит привезти с собой? Очки (если требуются) - несколько пар. Заказ очков и посещение окулиста здесь стоят очень дорого, а качество очков не всегда соответствует цене. Также не забудьте посетить стоматолога до приезда - стоматологи здесь хотя и отличные, но очень дорогие. Ни окулист, ни стоматолог не покрываются здесь бесплатной страховкой. Также отправьте своего домашнего питомца на осмотр к ветеринару до приезда по той же причине. Неплохо было бы еще привезти с собой аптечку со всеми необходимыми лекарствами, так как медикаменты здесь стоят очень дорого.

Среди иммигрантов часто популярно писать о долларовых магазинах. Стоит ли туда ходить? Возможно, стоит, но не за всем. Например, покупка сковородки за $10 может показаться отличной идеей до тех пор, пока вы ее ни используете один раз и она ни заржавеет. Сковорода из обычного магазина может быть в 5-10 раз дороже, но прослужит в сто раз дольше. С другой стороны, я однажды купила в Dollar Store топ за три доллара, и он был ничем не хуже обычных топов за 30, а то и 50 долларов. В общем, правило таково: если вещь играет в вашей жизни существенную роль и вы надеетесь, что она будет служить вам много лет, не покупайте ее в долларовом магазине. Если же вы хотите найти новогодние украшения для своей двери и крыльца, смело бегите в Dollar Store. И последнее: скорее всего, в долларовом магазине вы не найдете ничего за один доллар...

Каковы цены на продукты в Канаде? Это очень непростой вопрос. В мои времена "бедной студентки," мой врач любил повторять "Food in Canada is cheap," чем очень меня раздражал, поскольку она мне тогда казалась очень дорогой. Ответ на этот вопрос таков: дешевая еда, как правило, - та, в которой нет витаминов, зато есть много сахара, соли и других вредных веществ.

Где лучше всего покупать продукты в Торонто? Начнем с того, где их не следует покупать. Избегайте convenience stores, которых очень много в центре города. Цены там часто в разы выше, чем в продуктовых магазинах. Можно иногда заскочить туда за зубной щеткой или молоком, но в остальном эти магазины очень дорогие.

В Канаде есть множество крупных продуктовых магазинов с разными ценами. Например, в No Frills можно купить все по очень низким ценам, но считается, что там трудно найти овощи и фрукты хорошего качества, и стоять в очереди также придется долго. С другой стороны, цены в Longos намного выше, но качество там обычно лучше и очереди минимальные. Учтите следующее: возможно, вы согласны платить более высокие цены в Longos за овощи и фрукты, но вы не должны покупать там все. За исключением овощей и фруктов, оба магазина продают те же самые товары (часто одной и той же марки) по разным ценам.

В Канаде сейчас популярны органические продукты. Почти в каждом магазине вы найдете большие отделы с овощами и фруктами, выращенными без применения химикатов. Все они стоят намного дороже. Один мои знакомый мне увлеченно рассказывал, что с тех пор, как он перешел на органические продукты, он чувствует себя лучше и на вкус они намного приятнее. Я лично не заметила ни того, ни другого. Не торопитесь платить втридорога в органическом отделе! Изучите вопрос в интернете и подсчитайте, можете ли вы себе это позволить. На мои взгляд, на вкус органические и неорганические продукты совершенно одинаковые, и их ценность для здоровья не доказана научно. Что действительно лучше на вкус, так это продукты, которые вы покупаете на летних фермерских рынках. Все они выращены местными фермерами и совсем недавно с грядки (овощи и фрукты из обычных магазинов могут добираться до прилавка месяцами, так же как и все остальные продукты. Когда магазин заявляет вам, что у них свежие яйца, этим яйцам уже 7-14 дней). Цены на фермерских рынках, конечно, заоблачные, но можно иногда себя побаловать.

Еще один момент, связанный с едой, - ланч в офисе. Большинство людей приносят ланч с собой вместо того, чтобы покупать его в закусочных рядом с офисом. Как правило, только люди с шестизначными зарплатами и те, кто совершенно не умеет готовить, покупают ланч на работе каждый день. Это выливается  в очень и очень существенные затраты каждый месяц. Если вы планируете покупать ланч каждый день, лучше всего сначала найти высокооплачиваемую работу.

Давайте теперь поговорим об обычных покупках. Самая лучшая стратегия покупок – на распродаже. Большие магазины проводят распродажи как минимум два раза в год после окончания сезона. В некоторых случаях вам даже удастся найти вещи, цена которых на 80-90% меньше изначальной. Подумайте о том, сколько вы переплачиваете, если вы покупаете вещи по изначальной цене! Единственная проблема с распродажами заключается в том, что выбор, конечно, меньше. Ваше решение в этом случае будет зависеть от вашего финансового благосостояния и желаний: например, вы можете приобрести зимние сапоги определенной модели в ноябре за $300 или другие качественные сапоги в марте за $80. Помните, чтобы сэкономить деньги, всегда закупайтесь в конце сезона.

Другим вариантом могут быть покупки в дисконтных магазинах. В Торонто я хожу в два таких магазине: Marshalls & Winners. Оба они продают вещи на 10-20% дешевле, чем в других местах (в случаях когда обычные магазины не смогли распродать все, что планировали). Дважды в год Marshall & Winners проводят финальные распродажи clearance sales, и цены на все товары опускаются еще ниже. Лучше всего делать покупки именно в это время. Подходите к покупкам в этих магазинах разумно: во многих случаях цены в них лишь минимально отличаются от обычных, поэтому не торопитесь покупать все подряд. Цены на clearance, однако, несомненно себя оправдывают.

Важный совет по поводу распродаж: в некоторых магазинах вы не можете вернуть вещь, купленную на распродаже. В случае, если вы обнаружите брак или она вам не понравится, деньги вам не вернут. Внимательно осматривайте вещи, которые покупаете. В некоторых случаях, вы можете вернуть покупку, но вместо денег вам выдадут карту с кредитом для этого магазина. Меня это устраивает, а вас, возможно, нет.

Во многих магазинах вам предложат бесплатную карту (loyalty card). Обязательно берите ее, но уточните, что это не кредитная карта. Если вы открываете много кредитных карт, ваш кредитный рейтинг понижается, а вместе с ним и ваши шансы на получение хорошей ипотеки. Обычно карты от магазинов (не кредитные) позволяют получить скидку от магазине за определенное количество покупок, или просто предоставляют какие-нибудь преимущества (например, моя Marshalls & Winners карта позволяет мне возвращать вещи в течение месяца, а не двух недель). По сути, лучше всего заводит карты всех магазинов, куда вы постоянно ходите. Большинство магазинов сейчас выдают маленькие карты с баркодом, которые можно повесит на связку ключей. Если же вам нравятся карты обычного размера, вы легко можете носить их в своем кошельке, которые здесь включают несколько дюжин кармашков для карт.

В последнюю очередь хотелось бы упомянуть очень популярные в Канаде дисконтные купоны. Их будут вам часто присылать на электронную почту или выдавать в магазинах. Обязательно используйте их, если вам действительно требуется товар, на который распространяется купон. Зачастую, эти скидки очень маленькие, но за годы покупок могут вылиться в тысячи сэкономленных долларов. Подписывайте на электронную рассылку от магазинов, в которые вы ходите постоянно, и вам будут присылать купоны каждую неделю! Например, все мои купоны идут в отдельную секцию моей электронной почты и не смешиваются с другими электронными сообщениями.

Каков же итог? Как иммигранту, вам будет тяжелее в Канаде в финансовом плане, чем рядовому канадцу. Вы не унаследуете дом за миллион долларов от вашей бабушки или тети, и ваши родители, скорее всего, никак не смогут вас поддерживать. Вам может казаться, что все вокруг ходят с сумками Hermes и обуви от Louboutin. Это не так. Конечно, в Канаде есть очень много состоятельных людей, но здесь еще больше тех, кто просто не умеет экономить деньги и покупает брэндовые вещи, которые не может себе позволить. Несмотря на то, что ваша стартовая позиция в этой стране не так хороша, как позиция коренных канадцев, если вы упорно работаете и разумно распоряжаетесь своими финансами, ваша жизнь может сложиться намного удачнее, чем у многих канадцев.

Wednesday, March 16, 2016

Домашние животные в Канаде

Здравствуйте, уважаемые читатели!
Меня зовут Паззл, и я приветствую вас в блоге моей хозяйки. Я решил, что ее читателям было бы интерестно узнать побольше обо мне, ее питомце, и о жизни других домашних животных в Канаде.
Я живу с моими хозяевами в Торонто уже четыре года, хотя родился в США, в штате Огайо. Я не очень хорошо помню свое детство, но знаю, что происхожу из древнего рода мопсов, императорских собак Китая, и почтенного рода английских гончих. По этой причине меня называют "паггл" (от “pug” - мопс и “beagle” -  гончая).
Когда мне было около года, меня нашли в заброшенном доме, где я пил воду из стиральнои машины. Меня привезли в местныи приют, но там щенков часто усыпляли, поскольку на их содержание не хватало денег. Мне повезло: меня перевезли в приют в Канаде, откуда меня взяли мои нынешние хозяева, с которыми я живу уже четыре года. Когда я узнал, что моя хозяйка пишет блог о жизни в Канаде, я решил поделиться с ней и ее читателями моими дневниковыми записями. Надеюсь, они будут для вас интересными и познавательными.
_________________

Февраль 2012
Уже неделю я в приюте в Канаде, и сегодня молодая пара пришла на меня посмотреть. Несмотря на то, что сегодня очень холодно и идет снег, они несколько раз прогулялись со мной по полю на ферме. Мне понравилась эта пара, и я начал прыгать очень высоко, выше всех остальных собак, пытаясь их поцеловать. Я полагаю, что, если они меня усыновят, мне эта способность очень пригодится...
Неделю спустя

Молодая пара вернулась. За мной! Они решили меня усыновить! Наконец-то! Я так счастлив!
Перед уходом мне вживили специальный микрочип под кожу позади шеи. Если я когда-нибудь потеряюсь, информацию обо мне и моих родителях можно будет считать с этого чипа.
На пути в мой новый дом мы заехали в магазин для животных. Там мои новые родители купили мне кровать, матрас, клетку и другие необходимые вещи. Я полноправный член семьи!
Конец февраля
Сегодня мы отправились на прогулку в большой парк для  собак. Я завел множество новых друзей и узнал кое-что об этой удивительной стране, в которой мне предстоит жить. В Канаде люди очень любят домашних животных. Оказывается, более половины канадских семей имеют домашнее животное: обычно это кошка или собака, но встречаются и попугаи, и черепахи, и другие экзотические животные. В некоторых семьях может жить две, а то и три кошки и пара собак.
В Канаде все животные должны быть на поводке, за исключением случаев, когда собаки играют в специально отведенных для этого парках. Парк, в который мы ходим, имеет огороженный забором участок, где я могу играть с другими щенками. Мои друзья рассказали мне, что есть много других парков для собак в Торонто, и некоторые из них имеют специальные фонтаны для питья.
Канадцы – очень законопослушный народ, но некоторые правила даже они выполняют не всегда. Например, если собака очень хорошо воспитана и везде следует за хозяином, ее можно увидеть без поводка, но и это обычно случается в парках, а не просто на улицах города. Бывает, что людей штрафуют за выгуливание собак без поводка, и этот штраф очень существенныи – около 400-х долларов. Поскольку я еще щенок, меня родители не выпускают играть без поводка в неогороженных местах. Я полагаю, одной из причин этого является тот факт, что я заставил их обоих бегать за мной в течение часа в одном из больших парков. Мне так хотелось играть, что я и не заметил, что мои родители пытались меня поймать. А если и заметил, то ничем этого не выдал...
Начало марта
Сегодня мы ходили к ветеринару. Мне там так понравилось! Меня постоянно гладили и угощали чем-нибудь вкусненьким. Ветеринар подтвердил, что у меня есть все необходимые прививки, в особенности прививка от бешенства, и повесил мне на шею бирку, объясняющую, что я привит. Одна из моих бирок содержит номера телефонов моих родителей. Надеюсь, я никогда не потеряюсь, а если такое случится, то меня им непременно вернут.
Середина марта
Сегодня мои родители зарегестрировали меня в муниципалитете. Муниципалитет прислал нам еще одну бирку с моим именем и номером регистрации. Если я потеряюсь, этот номер также может быть использован для идентификации, если кто-нибудь меня найдет и сообщит об этом властям. Муниципальную регистрацию нужно обновлят каждыи год (муниципалитет присылает напоминание по почте ежегодно), и это удовольствие стоит $25 в год. Как выяснилось, регистрация стоит $50 для некоторых из моих друзей. Я пока не понял, почему. Хотя с такими ценами не удивительно, что только 30% домашних животных в Канаде зарегестрированы.
Конец марта
Я очень рад, что мои родители любят чистоту. Они прилежно подбирают все "твердные отходы" моей жизнедеятельности маленьким мешочком и выбрасывают.
Май
Возможно, я ошибся. Возможно, мой родители заботятся не столько о чистоте, сколько о том, чтобы их не оштрафовали. Если за мной не убирать, могут оштрафовать на примерно 400 долларов. К сожалению, не все люди подбирают за своими питомцами, но большинство собаководов очень законопослушные. В нашем районе на берегу озера Онтрио даже установлены несколько ящиков, из которых можно бесплатно извлечь маленькие пакетики, изпользуемые для того, что убрать за питомцем.
Конец мая
Белки... Они повсюду... Черные, коричневые белки... Белки-искусительницы... Я так надеюсь поймать одну из них, но, кажется, моему отцу это не нравиться. Мои друзья поговаривают, что у белок может быть бешенство, и мы не должны на них охотиться. Я продолжаю охотиться: ничего не могу с собой поделать.
Июнь

Мои отличные атлетические способности пригождаются мне каждый день. Например, сегодня мама отвернулась, я запрыгнул на кухонныи стол и извлек кусок хлеба из тостера. Я съел его примерно за три секунды, так что у моей мамы не было шансов что-либо с этим поделать.

Июль
Совершенно очевидно, что канадские собаководы любят собираться вместе и беседовать, пока мы играем. Это отличная возможность для моей хозяйки подружиться с людьми, с которыми у нее нет никаких точек пересечение, кроме собак. Таким образом она раширяете свои круг общения и знакомится с теми, с кем иначе бы никогда не встретилась.
Пока моя мама разговаривает со своими подругами, я также веду беседы с моими друзьями. Сегодня мне сообщили, что на набережной поселилась семья енотов.
Конец июля
Сегодня я увидел енотов! Они такие красивые, просто невероятно! Мне так хочется с ними подружиться!
Я попытался к ним приблизиться, но моя мама не позволила мне этого сделать. Как выяснилось, еноты - очень опасные существа. Они могут легко напасть на человека, если он им угражает, что же говорить о небольшой собаке, как я?! Но они такие красивые...
Август
Сегодня я встретил хаски, которую хозяева купили у собаковода. Они заплатили за нее $5000. Мне очень понравилось с ней играть, надеюсь, мы снова увидемся!
Сентябрь
Сегодня я узнал, что несколько лет назад в провинции Онтарио запретили магазины по продаже домашних животных в связи с плохими условиями их содержания. Этот закон нацелен на искоренение “puppy mills,” что по сути означает места, где бесконтрольно разводя щенят, не уделяя никакого внимания их здоровью. К сожалению, нелицензированные собаководы продолжают разводит щенят и котят и потом продавать их на таких саитах, как kajiji.
Конец сентября
Я выяснил, почему моя муниципальная регистрация стоит $25, а не $50: я кастрирован. Не уверен, что именно это означает, и никто в парке не стал мне объяснять. Странно... Возможно, слово "кастрирован" относится к тому, как красиво изгибается мой хвост. Ни у кого в парке нет больше такого изгиба! Наверное, они все завидуют, поэтому не говорят...
Октябрь
Не может быть! Свершилось - почти... Когда я был на прогулке с моим хозяином, белка не удержалась на дереве и упала прямо передо мной. Я мгновенно ее поимал и надеялся с ней поиграть. Мой хозяин немедленно освободил белку, и она убежала. Я так расстроен...
Конец октября
Что-то странное произошло сегодня. Мы гуляли по набережной и увидели какое-то существо рыжего цвета. Мои родители пытались его поймать примерно около получаса, и в итоге им это удалось. Они позвонили по номеру телефона на бирке странного животного, и им сказали, что эта "к-о-ш-к-а" обычно гуляет по парку самостоятельно и беспокоиться не о чем. Никогда раньше не видел таких существ на улице!
Ноябрь
Сегодня весь район обклеен обявлениями о пропаже местной собаки. Почему? Вчера мы встретили на улице плачущую девушку, которая подошла к нам и спросила, не видели ли мы маленькую черную собачку. Оказалось, девушка привязала свою собачку рядом с продуктовым магазином, а когда вернулась, собаки там уже не было. Среди моих друзей ходят кошмарные слухи о том, как бездомные люди похищают беззащитных животных, привязанных у магазинов. Иногда мне страшно из-за этого!
Пока мы гуляли, моя мама звала собачку по имени, надеясь ее найти. Когда мы пришли домой, она разместила фото собаки в социальных сетях. Собачка нашлась через несколько дней. Как оказалось, она каким-то чудом выбралась из ошеиника, и ее подобрала добрая женщина. Поскольку на собаке не было ошеиника, женщина не знала, кому ее вернуть. К счастью, она рассказала эту историю людям, работающим в местной кофейне. На следующий день хозяйка собаки пришла в кофейню с просьбой разместить объявление о пропаже ее питомца. Ей рассказали о женщине, которая подобрала ее собаку, которая также была постоянной клиенткой кофейни. Так собака и нашлась!
Декабрь
Какой кошмар! Я не могу в это поверить! Мир так жесток!
В нашем городе отравили паггла. Кто-то оствил отравленную еду на улице, и паггл нашел и съел ее. Его пришлось усыпить. Все в ужасе. Мои друзья совсем невеселые, как и мои родители.
Январь
Наступила зима, и все было бы хорошо, если бы меня не заставляли носить пальто. В Канаде собачек часто кутают в специальные  пальто, а также надевают носочки на лапки. Да ладно бы пальто, но носки! Я их ненавижу! Представьте себе, я должен носить на своих лапках ужасные резиновые носки, которые представляет собои ненадутые воздушные шары. Их так здесь и называют – “баллоны.” Мама жалуется, что воздушные шары для собак стоят в несколько раз дороже, чем обычные, хотя, кажется, разницы никакой нет. Мои родители утверждают, что эти шары для того, чтобы соль не разъедала мой лапки, но я все равно их ненавижу! Ненавижу!!!
Конец января
Я все еще ненавижу шары, но недавно я видел собаку в водонепроницаемых носочках с подкладом. Это меня доконало. Лучше продолжу носить шары, но только не эти ужастные носки, через которые я не могу даже чувствовать, на что я наступаю. Мои друзья рассказали мне, что некоторые люди здесь даже покупают различные мази (“Musher’s Secret” - "Секрет собаки в упряжке") или кокосовое масло, которые наносятся на лапки собак для защиты от соли и снега.
Февраль
Сегодня я встретил собаку из Греции. Как она сюда попала? В Торонто очень много собак из других стран. Многие люди дают деньги на благотворительность, чтобы помочь животным, хотя и сами часто живут небогато. Также многие играют роль временной семьи, когда спасенное животное живет в приемной семье, пока приют не подберет ему новых хозяев.
Здесь очень развито волонтерство, причем настолько, что крупнеишие приюты для животных имеют очереди из желающих помочь. Обычно волонтерство включает в себя выгуливание собак и игру с кошками. Чтобы приютить животное из приюта, необходимо заполнит анкету и предоствить рекомендации. Это означает, что вы должны поделиться контактной информацией кого-то, кто подтвердит, что вы хорошии ответственныи человек. Некоторые приюты также отправят одного из своих волонтеров к вам домои, дабы удостовериться, что у вас есть все условия для комфортного содержания животного. Зачастую, кто-нибудь наведается к вам в гости даже после того, как вы приютите собаку или кошку.
Март
Сегодня на улице нам встретился мужчина, которыи искал свою собаку. Собаке удалось перегрызть поводок и убежать, пока ее хозяин зашел в кофейню на несколько минут. В нашем раионе очень много автомобильных дорог, что, конечно, очень опасно. К счастью, собаку нашли через несколько часов, так как человек, который прочитал об этом в интернет, случайно увидел ее на улице!
Апрель
Сегодня я пытался пробраться в постель к своим хозяевам, чтобы заснуть в тепле под одеялом. Они мне не позволили. У меня в комнате есть клетка, в которои мне полагается спать и отдыхать. В ней лежат мягкий пушистый матрас и одеяло, но мне все равно нравиться спать, прижавшись к маме. Мама говорит, что если я однажды заболею и мне придется провести ночь или неделю у ветеринара, мне не будет там страшно в клетке, потому что я люблю в ней спать дома.
Май

Сегодня я немного повздорил с соседской собакой, и результатом этого стала маленькая рана на моем ушке. Мама привела меня  к ветеринару. Как сообщили мне мои друзья, ветеринары в Канаде стоят недешево, потому что, чтобы стать ветеринаром здесь, необходимо учиться несколько лет, далее сдавать трудные экзамены на лицензию, регистрироватсья  с огранизацией ветеринаров и платить им ежегодные взносы. В обшем, дело это долгое и хлопотное, так что ветеринары здесь зарабатывают очень хорошо. Мама водит меня к ветеринару несколько раз в год: на осмотр зубов, получение прививок и разные анализы. К сожалению, она также старается чистить мои зубы как минимум два раза в неделю. Мне очень не нравится зубная щетка, хотя я обожаю пасту со вкусом бекона и стараюсь ее как можно скорее съесть.
Конец мая
Сегодня мы ходили на костюмированный конкурс. Моя мама привела меня в костюме дракона и провела меня по красной дорожке всем на зависть! Я получил на конкурсе второе место!
Июнь
Сегодня я узнал, почему родители так редко берут меня с собой ужинать. Оказывается, вход с животными воспрещен в большинсве мест в Канаде. Здесь даже не разрешают приходить с собакои в лентие кафе, за исключением случаев, когда вы садитесь за столик с краю и привязываете своего питомца с другои стороны забора. Обычно в летних кафе мне все же приносят блюдце с водой.
Некоторые непродуктовые магазины разрешают вход с животными. Иногда мне там даже дают что-нибудь вкусненькое, припасенное именно на этот случай. В нашем районе есть несколько таких магазинов, и я всегда пятаюсь убедить родителей туда зайти, потому что знаю, что там меня ждет угощение.
Один из больших сетевых магазинов, которые продают пиво, недавно перестал разрешать приводить собак. Поговаривают, что это произошло из-за того, что один из посетителеи разбил бутылку,и, пока ее убирали, собака порезала лапку. Вот такие дела…
Август
Сегодня у нас в парке появился новый щенок, который только что закончил специальные курсы для щенят. Оказывается, в Канаде есть множество курсов для собаководов: “Как воспистать щенка”, “Как отучить собаку от того, что она тянет поводок”, а также индивидуальные занятия с тренером. Очень многие люди берут такие уроки, особенно если это их первыи щенок. Прямо напротив моего дома - огранизация Pawsway. Они проводят различные мереоприятия для домашних животных и их родителей. За небольшую плату в оперделенные часы можно привести туда свою собаку для игр с другими собаками. Все это делается отдельно для больших, маленьких и очень маленьких собак.
Июль
Сегодня мама привела меня на agility в первый раз. Agility – это бег с препятсвиями для собак. Мама учила меня бегать между столбиков, проходить через туннели и прыгать через препятствия. Мне очень понравилось, и тренер сказал, что у меня отличные способносли.
Сентябрь
Сегодня я был дома один в ожидании прихода моей мамы с работы. Вместо этого пришел мой ветеринарный техник. Оказывается, она подрабатывает выгуливанием собак. Если человек живет один и много работает, ему часто требуется кто-то, кто будет выгуливат собаку в течение дня. Такие услуги варьируются от 10 до 20 долларов в час. Мой ветеринарный техник выгуливала меня сегодня в одиночестве, но говорят, что люди часто выгуливают несколько собак за раз (больше шести здес не разрешается выгуливать). Если человек успешнен в выгуливании собак, он или она может за год получить от 50 до 100 тысяч долларов. Возможно, мне следует предложить моей маме этим заняться!
Январь
Сегодня, пока я и моя мама ждали в очереди, ко мне подошел маленький ребенок, опустился на корточки и стал гавкать. Это было странно, но я никак на это не отреагировал. Хорошим тоном в Канаде считается спросить хозяина, можно ли погладить собаку. Не все это правило соблюдают!
Февраль
Кажется, мне не повезло. Я заболел вирусом папилломы, и теперь мой нос покрыт странными вздутиями. Кошмар! Самое ужасное, к сожалению, то, что я теперь не могу играть с другими собаками до тех пор, пока выздоровею.
Июнь
Наконец-то! Я все-таки избавился от вируса папилломы! И это после шести месяцев борьбы! Не могу дождаться того, чтобы снова поиграть с моими друзьями.
Сентябрь
Сегодня мама сказала, что собирается идти на курсы для массажа собак. Скорей бы она их закончила и начала практиковаться на мне! Все-таки собачья жизнь в Канаде - отличаня штука!

_______________________
Уважаемые читател, спасибо за чтение моего дневника. Пожалуйста, посмотрите фотографии моих друзей, которые живут в нашем районе!



Это Сейди, сегодня она впервые увидела снег!

Это Джинджер, королевский корги!


Это Джордж. Возможно, вы слышали о нем из книги "Дни свободы с Джорджем." Об этои спасеннои с улицы собаке-серфенгисте даже собираются снять фильм! И Джордж живет в нашем районе!

Tuesday, March 1, 2016

Забавные и интересные факты о канадских менталитете, культуре и жизни

Уважаемые читатели!

Я хотела бы уточнить, что многие черты, описываемые мной как канадские, могут как относиться к другим странам, так и не относиться к другим городам и провинциям Канады (я живу в Торонто).

________________________


1) Здесь весна начинается 22-го марта. В Канаде, как и во многих странах мира, времена года начинаются 22-го числа. Мой день рождения приходится на начало марта, так что после 20-ти лет празднования дней рождения весной, я неожиданно стала праздновать их в конце зимы! Немного странным результатом использования астрономического времени для определения времен года является, также тот факт, что и зима здесь начинается 22-го декабря…

2) Снег или дождь - это национальное бедствие в Торонто. Как-то раз в течение моей первой зимы в Канаде я проснулась, посмотрела в окно и улыбнулась: легкий снег тихонько падал с неба в совершенно безветренной тиши. Я пришла на лекцию, которая, как оказалось, была отменена, а университет закрылся на весь день. "Снежный шторм," - гордо объявлял веб-сайт York University на первой странице. С тех пор я всегда проверяла веб-сайт зимой перед тем, как идти в университет.

3) К приглашению на молодежные и студенческие вечеринки часто добавляют BYOB, что означает Bring Your Own Bottle. По сути, организаторы вечеринки просят вас принести свое собственное спиртное - для вас самих. Зачастую, организаторы только предоставляют место для вечеринки (дом, квартира), и ни на какие напитки или закуски они тратиться не будут. Таковы реалии жизни молодежи, которые, однако, с возрастом сходят на нет, поскольку люди начинают зарабатывать больше. Хозяева, уже закончившие университет, могут вас накормить и напоить, но и в этом случае считается хорошим тоном принести с собой бутылку вина или пиво.

4) Если вы пригласили приятеля на вечеринку, не удивляйтесь, что ваш гость приведет кого-нибудь с собой. Это запросто может быть человек, которого вы никогда не встречали. Если вы решили пригласить людей к себе домой и особенно если вы намерены их накормить и напоить, заранее сообщите им, могут ли они привести еще кого-нибудь с собой, чтобы вы могли правильно все запланировать (количество еды, стульев, бокалов и т.д.) В противном случае, вы можете провести вечер с толпой людей, которых никогда не встречали.

5) Если вы хотите пригласить людей в ресторан или бар, чтобы отметить праздник, не волнуйтесь, вам придется платить только за себя. Неважно сколько "неприглашенных" людей приведут с собой ваши друзья, каждый заплатит за то, что они заказали, сам. Это иногда относится также к девушкам на свидании: наиболее вероятно, канадец предложит за вас заплатить, в особенности в первый раз, но у вас всегда должны быть с собой деньги на случай, если парень платить за вас не предложит.

6) Если вы приглашаете людей к себе к 7-ми вечера, ожидайте, что, скорее всего, люди начнут появляться не раньше восьми. Если дело не касается работы, люди в Канаде очень часто непунктуальны, в особенности это касается иммигрантов. Коренные канадцы намного более вероятны появиться вовремя.

7) Если вы все же решили пригласить кого-нибудь к себе на вечеринку, не забудьте, большинство спиртных магазинов закрывается рано, так что запасайтесь заранее. Ожидайте, что у вас также попросят показать удостоверение личности, если вы выглядите моложе 30-ти. Если вы забыли его дома - что ж, алкоголь вам тут никто не продаст.

8) В Канаде очень редко говорят тосты. Зачастую, каждый сидит и тихонько поповает пиво или коктейль, и совершенно точно никто не будет убеждать вас пить до дна!

9) Новый Год здесь все-таки празднуют! Конечно, самым главным праздником года считаетя Рождество, которое принято встречать с семьей, но большинство молодых людей все же отмечает новый год. Очень часто люди не делают ничего особенного в канун нового года, они могут просто заказать еду на дом. Оданко среди молодежи очень популярно пойти в клуб и развлечься.

10) Если вы пригласили канадцев к себе на день рождения и ожидаете подарков, вы будете жестоко разочарованы. Подарки здесь дарят только самым близким людям, и в лучшем случае вам принесут открытку или бутылку вина. Но не отчаивайтесь! Когда ваши друзья пригласят вас на день рождения, подарок для них покупать вам тоже не придется.

11) Подарки канадцы покупают редко, но когда покупают, то очень много. Например, на Рождество, члены семьи зачастую покупают друг другу дюжины как мелких, так и дорогих подарков. Если вы решите подарить своей девушке-канадке сережки на рождество, возможно, вы почувствуете себя неловко, когда она подарит вам солнечные очки, джинсы, домашние тапочки, блокнот, и средство по уходу за кожей (продолжите список по своему усмотрению).

12) Здесь уже много лет никто не пользуется половыми тряпками, кухонными полотенцами и носовыми платками. Зачастую, все это заменяют бумажные полотенца, салфетки и влажные накладки для швабры. Это, конечно, еще один способ, каким корпорации выкачивают деньги из людей. Недавно я читала книгу о том, как съэкономить деньги. Одним из пунктов там было использование старой рваной футболки для мытья полов. Это была поистине революционная идея! Если вы только что приехали в Канаду и пока не нашли работу, не торопитесь скупать весь этот бесполезный хлам, без него можно отлично обойтись. Учтите, однако, что на вас будут косо смотреть многие, если вы пользуетесь носовым платком. Если вы решите все-таки купить facial tissue, пострайтесь покупать сразу много и в дисконтых магазинах.

13) Почти каждое дорогое лекарство имеет более дешевую алтернативу. В Канаде, как в Европе и США, все порстроено на брэндах. Наример, повсюду продается болеутоляющее Tylenol (парацетамол). Однако, если знать, что искать, можно заметить на прилавках Acetaminophen, который в три-четыре раза дешевле. Это один и тот же препарат, но Tylenol тратит миллиарды в год на рекламу. То же относится к большинству других лекарств.

14) Фраза "Вы такая сладенькая!" -  еще не неприличное предложение. “You are so sweet” означает "Вы такая милая, приятная в общении, заботливая." Меня эта фраза изначально очень удивляла, пока я не уточнила, что она означает у другого иммигранта. Если вы приятный человек, заботящийся о других, вы будете слышать это постоянно.

15) Канадцы совершенно не против поговорить о том, как у вас дела. Зачастую, любой разговор начинается с “How is it going?”, даже если вы уже виделись сегодня двенадцать раз. Особенно меня удивляла фраза “What’s up?” , так что в первый год моего обучения я споросила канадца, как же на нее отвечать. Он сказал, "Nothing much." Однако, если вы видитесь с человеком время от времени, будь то знакомый или коллега, совершенно нормально дать более развернутый ответ. Например, однажны я сказала одному из клиентов нашей компании, что потеряла сережку, которую подарил мне мой парень. В ответ канадец рассказал мне о том, как его сестра уронила брилльянтовое кольцо за 85 тясяч долларов в унитаз и так и не смогла его найти... В общем, судите сами, хотите ли вы слышать о том, как у вашего собеседника дела идут на самом деле...